Quelques images des scène incriminées :

ainsi qu'une vidéo au format WMV

plus d'infos ici

Le nom "Joystick" (baton de joie) n'a jamais été aussi approprié !