Le site d'Apple contient de plus en plus de contenu localisé, c'est a dire, traduit en francais. Je viens de découvrir cette page qui renferme quelques trucs et astuces sympatique. Il y a aussi des didacticiels sur les logiciels Apple (Aperture, Motion, Logic Pro, Final Cut..) disponibles ici.